Übersetzungen für „nadzorować“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

nadzorować VERB trans

nadzorować

sorvegliare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Odpowiadał za przygotowanie prób, nadzorował ich wykonanie oraz opracowywał ich wyniki.

pl.wikipedia.org

Nadzoruje i kieruje zespołem pracowników administracji (sekretarek, referentów, specjalistów), ale w bardzo małych jednostkach realizuje swoje zadania sam.

pl.wikipedia.org

Operator nadzoruje pracę maszyny i wykonuje czynności obsługowe związane z konserwacją, czyszczeniem i przezbrajaniem maszyny.

pl.wikipedia.org

Nadzorował m.in, zakończoną w 1970 roku, budowę 15-metrowego radioteleskopu.

pl.wikipedia.org

Nadzorował prace w departamentach prawno-kontrolnym i współpracy międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzny dział jakości nadzoruje każdy etap produkcji od momentu otrzymania wsadu, do momentu kiedy siatka zgrzewana opuszcza zakład.

pl.wikipedia.org

Nadzorował również opracowanie konstrukcji i współpracował w konstruowaniu przyczep rolniczych.

pl.wikipedia.org

Izba administracji skarbowej nadzoruje urzędy skarbowe i urzędy celno-skarbowe; rostrzyga w pierwszej instancji sprawy karne skarbowe oraz prowadzi działalność edukacyjną w zakresie prawa podatkowego.

pl.wikipedia.org

Przez całą kadencję nadzorowała departamenty operacji krajowych, operacji zagranicznych oraz statystyki.

pl.wikipedia.org

Nadzorował pracę swojej kancelarii, polecając jej usprawnienie działań administracji i zorganizowanie powszechnego zaciągu przez wiosenną wyprawą.

pl.wikipedia.org