Übersetzungen für „nieprawdopodobny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

nieprawdopodobny ADJ

nieprawdopodobny historia, wiadomość:

nieprawdopodobny

inverosimile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Był opisywany jako „najpiękniejszy gol roku”, „niesamowity”, „zdumiewający”, „nieprawdopodobny” czy „fantastyczny”.

pl.wikipedia.org

Kiedy wstałem rano, ból mięśni był nieprawdopodobny.

pl.wikipedia.org

Baśń jest luduczną opowieścią o wydarzeniach, które przytrafiły się komuś, miały charakter niezwykły lub nieprawdopodobny, ale uważane są za coś powszechnego, a nie nadprzyrodzonego.

pl.wikipedia.org

Choć pomysł ten wydaje się nieprawdopodobny, parazaurolofa czasami przedstawia się z fałdem skórnym biegnącym od grzebienia do szyi.

pl.wikipedia.org

Paradoks (gr. παράδοξος parádoxos – „nieoczekiwany, nieprawdopodobny, zadziwiający”) – twierdzenie logiczne prowadzące do zaskakujących lub sprzecznych wniosków.

pl.wikipedia.org

Posunę się dalej – pisał – i, choć brzmi to jak paradoks, nie zawaham się oświadczyć, że temat pięknej tragedii powinien być nieprawdopodobny.

pl.wikipedia.org

Pendleton niespodziewanie zwyciężył, a zrobił to w nieprawdopodobny sposób, nokautując rywala w 15. sekund.

pl.wikipedia.org

Przybiera ona śpiącą pozę z głową zgiętą w sposób niemal nieprawdopodobny.

pl.wikipedia.org

Inny wniosek jest możliwy, ale wysoce nieprawdopodobny.

pl.wikipedia.org

De facto ateizm – nie wiem na pewno, ale uważam, że bóg jest bardzo nieprawdopodobny.

pl.wikipedia.org