Übersetzungen für „niespodzianka“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

niespodzianka SUBST f

niespodzianka

sorpresa f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Niekiedy umieszczano w nim monetę, jako niespodziankę dla ucztujących.

pl.wikipedia.org

Michała, która okazała się niespodzianką nawet dla niego samego.

pl.wikipedia.org

W czasie podróży spotyka ich wiele niespodzianek, niezwykłych splotów wydarzeń, a także niefortunnych wypadków.

pl.wikipedia.org

Czy po tym pełnym niespodzianek spotkaniu drogi bohaterów rozejdą się, czy wręcz przeciwnie?

pl.wikipedia.org

Już w 1/8 finału doszło do paru niespodzianek.

pl.wikipedia.org

W ostatniej rundzie zanotowano remis, który ostatecznie dał zawodnikom radzieckim zaledwie minimalne zwycięstwo 20½ - 19½, co uznane zostało za sporą niespodziankę.

pl.wikipedia.org

Pałac ten jest pełen niespodzianek dla niespodziewanych gości, jak chociażby otwierające się w ścianie czy podłodze przejścia, zmiana podłogi na sufit, etc.

pl.wikipedia.org

Jego zwycięstwo było niespodzianką, przed igrzyskami nie należał do faworytów.

pl.wikipedia.org

Po akceptacji otrzymujemy dyplom i "starter pack", lecz jego zawartość zmienia się co roku i ma on być niespodzianką dla nagrodzonego.

pl.wikipedia.org

Tekst opowiada o tym jak pewnego wieczoru chłopak wymknął się z domu, wziął samochód i postanowił pojechać do swej dziewczyny, aby zrobić jej niespodziankę.

pl.wikipedia.org