Übersetzungen für „niestety“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

niestety ADV

niestety, nie potrafię ci pomóc

purtroppo non ti posso aiutare

Beispielsätze für niestety

niestety, nie potrafię ci pomóc

purtroppo non ti posso aiutare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mówię niestety, bo mam wrażenie, że dzieje się to z niewłaściwych powodów.

pl.wikipedia.org

Wystraszony pierwszy oficer wciąż próbuje pilotować maszynę, używając systemów awaryjnych, niestety pół minuty później gaśnie cały szklany kokpit, a łączność z samolotem zostaje zerwana.

pl.wikipedia.org

Udział stacjonujących tu samolotów w wojnie powietrznej rozpoczął się 3 września 1939, niestety przy dużych stratach własnych.

pl.wikipedia.org

Był tutaj również młyn lecz niestety nie przetrwał on do naszych czasów.

pl.wikipedia.org

Jest wynalazcą, ale niestety kiedy próbuje samemu coś wynaleźć, to kończy się to klapą.

pl.wikipedia.org

Niestety zjawisko to efektywnie występuje tylko w niskich temperaturach i przy silnych polach magnetycznych.

pl.wikipedia.org

Niestety również w tym roku uległ nieszczęśliwemu wypadkowi samochodowemu, który spowodował, że musiał zakończyć karierę kolarską w roku, który przyniósł mu najwięcej sukcesów.

pl.wikipedia.org

Niestety dla części zastosowań jest zdecydowanie za wolny.

pl.wikipedia.org

Niestety, kompletowanie oddziałów i ekwipunku napotkało liczne trudności.

pl.wikipedia.org

Niestety druga wojna światowa była przyczyną ich prawie całkowitego wyginięcia.

pl.wikipedia.org