Übersetzungen für „obój“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

oboe

obój m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Domry, bałałajki, gitary, harfa, akordeony, flety, obój, perkusja, oraz od niedawna również skrzypce, brzmią w aranżacjach utworów ludowych różnych narodów, a także w muzyce filmowej.

pl.wikipedia.org

Do tej samej rodziny należą także obój, rożek angielski i kontrafagot, który transponuje oktawę niżej od fagotu.

pl.wikipedia.org

Jako dziecko uczył się gry na fortepianie, oboju i instrumentach perkusyjnych.

pl.wikipedia.org

Samicę podczas wysiadywania karmi samiec, a pisklęta oboje rodzice.

pl.wikipedia.org

Komponował utwory na orkiestrę, fortepian oraz na instrumenty dęte: obój, klarnet, fagot, a także utwory wokalno-instrumentalne (requiem) i pieśni.

pl.wikipedia.org

Zdarza się, że samica nie zaakceptuje żadnego gniazda i wówczas oboje partnerzy razem rozpoczynają budowę od podstaw w innym miejscu.

pl.wikipedia.org

A więc oboje nazwał człowiekiem (homo), zarówno niewiastę, jak męża.

pl.wikipedia.org

Oktet na 2 oboje 4 skrzypiec, kotły i fortepian (1949–1950); wyk. pol.

pl.wikipedia.org

Przez kolejne jednak 2–3 tygodnie oboje rodzice nadal karmią swe potomstwo.

pl.wikipedia.org

Komponował suity na instrumenty klawiszowe (klawesyn, szpinet), sonaty na skrzypce, obój lub flet, a także koncerty na skrzypce lub flet piccolo.

pl.wikipedia.org