Übersetzungen für „obojętność“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

apatia

obojętność f

disinteresse

obojętność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na koniec wyraził niepokój, iż szanse na definitywne zakończenie walk malały wobec obojętności areny międzynarodowej do interwencji wojskowej.

pl.wikipedia.org

Film opowiada historię nieszczęśliwego człowieka, który za obojętność ojca skupionego na pomnażaniu pieniędzy płaci uzależnieniem od alkoholu.

pl.wikipedia.org

Jego kończyna została urwana, co w połączeniu z brakiem jakiejkolwiek pomocy lekarskiej i obojętnością szefostwa, musiało niechybnie doprowadzić do śmierci.

pl.wikipedia.org

Ostateczną konsekwencją takiego rozumowania stało się przyjęcie zasady, że stan doskonałej obojętności jest równoważny prawdziwej cnocie.

pl.wikipedia.org

Graficznym odwzorowaniem systemu preferencji konsumenta są krzywe obojętności.

pl.wikipedia.org

Obie strony cechuje egoizm, pycha oraz partykularyzm z dbałością o własny interes przy równoczesnej obojętności na losy ogółu i kraju.

pl.wikipedia.org

Współczesnej literaturze niemieckiej zarzuca się często polityczną obojętność, jak i krążenie wokół tematów autobiograficznych związanych z dzieciństwem autora.

pl.wikipedia.org

Wobec obojętności ludności polskiej został zmuszony do przekroczenia granicy pruskiej.

pl.wikipedia.org

W związku z tym, że krzywda ma postać niematerialną, to o wiele trudniej ją zobrazować za pomocą krzywej obojętności.

pl.wikipedia.org

Kombinacja ta jest osiągana, gdy znajdzie się ona na najwyższej krzywej obojętności.

pl.wikipedia.org