Übersetzungen für „optyczny“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

ottico (-a)

optyczny

lettore ottico COMPUT

czytnik m optyczny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Równanie szlifierzy soczewek jest powszechnie używane w produkcji przyrządów optycznych ze względu na jego przejrzystość oraz prostotę pomiaru wymaganych wielkości.

pl.wikipedia.org

Umożliwia to przestrajanie nawet ciężkich elementów optycznych z dużą dokładnością.

pl.wikipedia.org

Jeśli fala radiowa nadchodzi prostopadle do osi optycznej szyku antenowego, wówczas różnica faz wyniesie 180° pomiędzy elementami, co jest równoważne kątowi nadejścia sygnału równemu 90°.

pl.wikipedia.org

Awarii uległ również podsystem optyczny, odpowiedzialny za wykonanie zdjęć wywiadowczych i układ zasilania systemu utrzymywania pozycji.

pl.wikipedia.org

Gwiazda ta ma także wiele słabszych optycznych towarzyszek.

pl.wikipedia.org

Produkuje się z niego również szkła optyczne, tzw. flint.

pl.wikipedia.org

Specjalnie zbudowane szczypce optyczne pozwalają na określenie grupy krwi w ciągu kilkunastu sekund.

pl.wikipedia.org

Obecnie szkło ciągnione stosowane jest do przeszkleń w budynkach przemysłowych, szklarniach i wszędzie tam, gdzie niewielkie zniekształcenia optyczne nie mają istotnego znaczenia.

pl.wikipedia.org

Na pokładzie satelity umieszczone zostały dwie kamery z nieskomplikowanym układem optycznym, które umożliwiają obserwacje fragmentu powierzchni żagla deorbitacyjnego.

pl.wikipedia.org

Ośrodek przemysłu metalowego (produkcja kabli), chemicznego (farmaceutyki), optycznego i elektronicznego, niegdyś również skórzanego i tytoniowego.

pl.wikipedia.org