Übersetzungen für „panika“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

panika SUBST f

panika

panico m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Napad paniki, inaczej napad lęku (ang. panic attack, lub anxiety attack) — to pojęcie stosowane w psychopatologii, określające jeden z objawów lękowych.

pl.wikipedia.org

Daghlian wpadł w panikę i usiłował kopniakiem rozrzucić badany zestaw, ale bezskutecznie.

pl.wikipedia.org

Ich pojawienie się wywołało panikę w szeregach bolszewików, którzy bez walki opuścili swoje pozycje obronne.

pl.wikipedia.org

Załoga zarządziła ewakuację mimo paniki i pożaru, jaki powstał dookoła maszyny.

pl.wikipedia.org

Nie doszło do paniki, mimo iż na pokładzie nie brakowało dzieci.

pl.wikipedia.org

Objawy składające się na napad paniki u poszczególnych osób mogą się różnić.

pl.wikipedia.org

W tylnej części kabiny pasażerskiej pojawił się gęsty dym; wybuchła panika i pasażerowie zaczęli przemieszczać się w stronę przodu samolotu.

pl.wikipedia.org

Pociąg jednak ominął stację, by nadrobić stracony czas, a gdy maszynista zorientował się, że hamulce nie działają, w panice zapomniał o hamulcach elektrycznych.

pl.wikipedia.org

Wywołało to panikę wśród białych osadników, którzy poprosili rząd o pomoc.

pl.wikipedia.org

Nalot spowodował niemałe straty i wywołał panikę wśród partyzanckich wierzchowców.

pl.wikipedia.org