Übersetzungen für „pień“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

pień SUBST m

1. pień drzewa:

pień

tronco m

2. pień (po ścięciu):

pień

ceppo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zastawka pnia płucnego położona jest u podstawy pnia płucnego.

pl.wikipedia.org

Prymitywne szałasy pasterskie miały formę dwuspadowego dachu o konstrukcji ślemieniowo-sochowej opartego bezpośrednio na ziemi lub na wydrążonych pniach drzew.

pl.wikipedia.org

Są to głównie rosnące na pniach drzew epifity lub rośliny naskalne.

pl.wikipedia.org

Często zajmuje znaczną powierzchnię pni, powodując intensywną ich zgniliznę.

pl.wikipedia.org

Na pobocznicy pnia określa się ją szacunkowo lub przez pomiar długości i szerokości strefy wadliwego drewna i obydwa wymiary wyraża się w cm.

pl.wikipedia.org

Po połączeniu w jeden pień uchodzą do żyły biodrowej wewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Na pniu wyrastają z miejsc, w których rosły pierwotne gałęzie.

pl.wikipedia.org

Zastawka pnia płucnego leży pomiędzy prawym sercem a pniem płucnym.

pl.wikipedia.org

W końcu na obu grobach wyrosły dwie sosny, których pnie splotły się ze sobą i dalej rosły jak jedno drzewo.

pl.wikipedia.org

Często prowadziły pseudoplanktoniczny tryb życia, przyczepiając się do dryfujących pni drzew.

pl.wikipedia.org