Übersetzungen für „pielęgnować“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

pielęgnować VERB trans

pielęgnować

curare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nie chodził do szkoły, w jego domu pielęgnowano mowę polską, a jego pierwszym nauczycielem była matka.

pl.wikipedia.org

Kult zmarłego pielęgnowano od momentu jego śmierci, w przekonaniu jego świętości.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach pielęgnował kontakty z uczestnikami tego zrywu niepodległościowego.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zachowywał własność ziemi dopóty, dopóki ją uprawiał i pielęgnował.

pl.wikipedia.org

Ukazuje ludzką różnorodność kulturową i stanowi sposób wyrażenia uznania dla społeczności, które pielęgnują swoje dziedzictwo niematerialne.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony znaczna część imigrantów pielęgnuje własne tradycje i często określana jest jako regularnie praktykująca.

pl.wikipedia.org

Pamięć o piśmiennych przodkach była powodem do dumy i długo ją pielęgnowano wśród miejscowej ludności.

pl.wikipedia.org

Pielęgnują pietystyczną pobożność i zwracają szczególną uwagę na działalność misyjną i diakonijną.

pl.wikipedia.org

Pielęgnują upierzenie dziobem, jedynie głowę i szyję drapią stopami.

pl.wikipedia.org

Ponieważ piranie prowadzą stadny tryb życia, w akwarium należy pielęgnować grupę co najmniej kilkunastu osobników.

pl.wikipedia.org