Übersetzungen für „podtrzymywać“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

podtrzymywać <podtrzymać> VERB trans

podtrzymywać

reggere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podtrzymując tradycje stryja z powodzeniem brał udział w rozgrywkach krykieta.

pl.wikipedia.org

Monarcha przedstawiony został w stroju koronacyjnym, płaszcz podtrzymuje na ramionach taśma przewleczona przez dwie klamry w kształcie tarcz herbowych.

pl.wikipedia.org

Winstanley twierdził, że podtrzymują oni ustrój feudalny i ucisk społeczny.

pl.wikipedia.org

Jej lewa ręka, uniesiona poziomo, podtrzymuje postacie mężczyzny i psa leżącego na grzbiecie.

pl.wikipedia.org

Ryzalit poprzedzony jest portykiem kolumnowym, który podtrzymuje taras pierwszego piętra.

pl.wikipedia.org

Obecne możliwości technologiczne pozwalają wyrównywać szczyty zapotrzebowania (przy pomocy elektrowni szczytowych, głównie wodnych) lub krótkoterminowo (w ciągu minut lub godzin) podtrzymywać zasilanie w większej skali.

pl.wikipedia.org

Muzeum próbuje podtrzymywać lokalną tradycję ginące umiejętności, jak np. garncarstwo, plecionkarstwo organizując warsztaty dla dzieci i młodzieży.

pl.wikipedia.org

Od strony miasta zachowały się kamienne wsporniki, które podtrzymywały drewniany ganek przeznaczony dla straży miejskiej i obrońców.

pl.wikipedia.org

Drewniany wał skrzydłowy podtrzymuje skrzydła i napędza górne koło kołnierzowe o 39 trybach.

pl.wikipedia.org

Tą tezę podtrzymuje państwo ukraińskie oraz większość innych państw świata.

pl.wikipedia.org