Übersetzungen für „podupadać“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

podupadać <podupaść> VERB intr

podupadać

decadere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Około 1000 roku, gdy miasto zaczęło podupadać, piramida popadła w ruinę, a dzieła zniszczenia kilkaset lat później dopełnili hiszpańscy konkwistadorzy.

pl.wikipedia.org

Nieoficjalnie wymieniano go jako potencjalnego następcę rumuńskiego przywódcy, którego pozycja stopniowo podupadała.

pl.wikipedia.org

Dostrzeżono także, że otoczenie zewnętrzne ulicy podupada, ze względu na tandetny wygląd zewnętrzny okolicznych restauracji szybkiej obsługi czy sklepów z tanią odzieżą.

pl.wikipedia.org

Tymczasem majątek rodziny podupada w związku z kryzysem gospodarczym.

pl.wikipedia.org

Majątek obciążony znacznymi długami powoli zmieniał właścicieli i podupadał.

pl.wikipedia.org

Po początkowo pomyślnym rozwoju w wiekach następnych miasto zaczęło podupadać.

pl.wikipedia.org

Po 15 miesiącach służby, opuściła klasztor w sierpniu 1931 roku, ponieważ podupadała na zdrowiu.

pl.wikipedia.org

Następnie z nieznanych do końca przyczyn cywilizacja ta zaczęła podupadać.

pl.wikipedia.org

Palermo podupadało aż do utworzenia w czasie rewolucji (1848-49) tymczasowego rządu.

pl.wikipedia.org

Zakon zaczął podupadać w latach 1770., a rewolucja francuska w roku 1792 poważnie go osłabiła.

pl.wikipedia.org