Übersetzungen für „pogorszenie“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

pogorszenie SUBST nt

pogorszenie

peggioramento m

pogorszenie

aggravamento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W ostatnich latach życia jego zdrowie uległo znacznemu pogorszeniu.

pl.wikipedia.org

Spadek produkcji w stoczniach, a także pogorszenie ich sytuacji finansowej odbiły się natychmiast na całym łańcuchu dostawców i kooperantów, powodując w wielu przypadkach ich upadłość.

pl.wikipedia.org

Zaprzestano je montować z uwagi na pogorszenie osiągów samolotu.

pl.wikipedia.org

Saturacja poniżej 90% oznacza niedotlenienie, które może być spowodowane m.in. przez pogorszenie wentylacji płuc.

pl.wikipedia.org

Istotnym jej elementem jest uczucie pustki u chorego, pogorszenie funkcjonowania społecznego oraz dominacja objawów osiowych (rozszczepiennych).

pl.wikipedia.org

Polityka wobec mniejszości polskiej przyczyniła się do pogorszenia relacji.

pl.wikipedia.org

Jego sytuacja uległa pogorszeniu po angielsko-bretońskim porozumieniu z 18 czerwca 1484 r.

pl.wikipedia.org

Po kilku tygodniach, z powodu pogorszenia się zdrowia, został przeniesiony do innego szpitala, gdzie zmarł.

pl.wikipedia.org

Deforestacja może przyczyniać się do pogorszenia sytuacji tego gatunku.

pl.wikipedia.org

Wydarzenia te wpłynęły na pogorszenie sytuacji materialnej rodziny.

pl.wikipedia.org