Übersetzungen für „pojawiać się“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

pojawiać się <pojawić się> VERB refl

pojawiać się

apparire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Okazało się, że wrażliwość lękowa może pojawiać się, zanim symptomy kliniczne zaburzeń lękowych będą zauważalne, tym samym tworząc nowe możliwości dla działań prewencyjnych.

pl.wikipedia.org

W latach 1834, 1851, 1855 miały miejsce poważne pożary, a po kolejnym w roku 1889 wśród drewnianej w większości zabudowy zaczęły pojawiać się budynki murowane.

pl.wikipedia.org

Materiał ten może pojawiać się również pod nazwami takimi, jak poliakryl, anilana lub orlon.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe inicjatywy zaczęły pojawiać się od 2002 roku.

pl.wikipedia.org

Natomiast na lwowskich budynkach masowo zaczęły pojawiać się tablice upamiętniające ukraińskich działaczy, artystów, naukowców i polityków.

pl.wikipedia.org

Interharmoniczne prądów i napięć mogą pojawiać się jako częstotliwości dyskretne lub jako szerokopasmowe spektrum.

pl.wikipedia.org

Wkrótce zaczęły pojawiać się jego międzynarodowe wersje – pierwsze, australijska i brytyjsko-irlandzka, w 1995.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, od kiedy w historycznych czasach człowiek zaczął pojawiać się w dolinie.

pl.wikipedia.org

Zawężanie drogi odpływu lewej komory może mieć charakter dynamiczny i pojawiać się w różnych sytuacjach życiowych.

pl.wikipedia.org

Idea stworzenia instytucji zajmującej się gromadzeniem spuścizny po polskich korporacjach akademickich zaczęła pojawiać się w latach sześćdziesiątych.

pl.wikipedia.org