Übersetzungen für „ponowne“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

ripensamento

ponowne przemyślenie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po ich wprowadzeniu niezbędne jest ponowne odczekanie ok. 5 - 6 miesięcy do dobudowy protetycznej.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku ponowne rozpoczęcie pracy w ramach jednej doby pracowniczej nie będzie stanowiło pracy w godzinach nadliczbowych.

pl.wikipedia.org

Część elektorów rozpoczęła zbieranie głosów pod wnioskiem o ponowne głosowanie nad odwołaniem rektora.

pl.wikipedia.org

W samochodach pozbawionych kontroli trakcji slalom składający się z 3 nagłych skrętów zazwyczaj powoduje nagłą nadsterowność, która to może spowodować ponowne wyrzucenie pojazdu na przeciwny pas.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji pretor z urzędu paraliżował ponowne próby rozpoczęcia sporu, odmawiając przyznania powództwa (denegatio actionis).

pl.wikipedia.org

Ponowne pytanie w ten sam kolor było prośbą o wyjaśnienie wieloznaczności.

pl.wikipedia.org

W aparatach fotograficznych transfokator nie jest wymagany, ponieważ w większości wypadków przed wykonaniem zdjęcia następuje ponowne ustawienie ostrości.

pl.wikipedia.org

Ma to miejsce u 3–5 na 100 pacjentów i w takich przypadkach może być konieczne ponowne usztywnienie tej części kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Rozwód i ponowne zamążpójście były możliwe i akceptowane.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze słowami wiceprezesa przedsiębiorstwa, tytuł pozwoli graczom na dowiedzenie się więcej o głównej bohaterce serii oraz ponowne zanurzenie się w klimacie poprzedniczek.

pl.wikipedia.org