Übersetzungen für „poruszenie“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

agitazione

poruszenie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jednak osoba ludzka nie może być przedmiotem użycia, dlatego reakcja sumienia na poruszenia zmysłowości jest czymś łatwo zrozumiałym.

pl.wikipedia.org

Jeden z ich występów był szeroko komentowany w mediach z powodu poruszenia w nim tematu powstania warszawskiego.

pl.wikipedia.org

Na widok ten powstało poruszenie, część mieszkańców uciekła lub zdołała się ukryć.

pl.wikipedia.org

Ma możliwość poruszenia nimi o określoną dla nich liczbę pól, a następnie – o ile to możliwe – zaatakowania wrogiej jednostki.

pl.wikipedia.org

Odkrycie wzbudziło wielkie poruszenie w środowisku naukowym botaników i było szeroko komentowane w mediach.

pl.wikipedia.org

Roślina żyworodna o nietypowym sposobie rozmnażania się: na brzegach liści wyrastają zaopatrzone w korzenie rozmnóżki, które przy najmniejszym poruszeniu rośliny odpadają i ukorzeniają się.

pl.wikipedia.org

Miał przyjemny układ ciała, poruszenie szykowne i nadzwyczajną żywość”.

pl.wikipedia.org

Po śmierci chłopca papież wyraził swoje głębokie poruszenie jego odejściem.

pl.wikipedia.org

Araminta pozostaje łagodna i spokojna nawet w najbardziej gwałtownych poruszeniach czułości czy gniewu.

pl.wikipedia.org

Sprawa określana mianem „afery taśmowej” wywołała duże poruszenie w mediach i wśród polityków.

pl.wikipedia.org