Übersetzungen für „religijny“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

religioso (-a)

religijny

funzione religiosa

obrzęd m religijny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po wojnie za swe przekonania religijne i regionalne był szykanowany, wydalony ze szkolnictwa, a nawet więziony.

pl.wikipedia.org

Rodzina należała do uchodźców religijnych ze względu na wyznawany kalwinizm.

pl.wikipedia.org

Istnieje jednak duże zróżnicowanie religijne izraelskich żydów: 55% przestrzega tradycji, 20% jest świeckich, 17% jest ortodoksyjnych i 8% ultraortodoksyjnych.

pl.wikipedia.org

O dziecku tym – ochrzczonym jeszcze przed osiągnięciem pełnoletniości – wiadomo, że było bardzo religijne i zdolne.

pl.wikipedia.org

Przed opuszczeniem zakonu komponował głównie utwory o tematyce religijnej.

pl.wikipedia.org

Celem islamizmu jest wprowadzenie państwa wyznaniowego, rządzonego zgodnie z zasadami prawa religijnego – szariatu.

pl.wikipedia.org

Tworzył głównie portrety i dzieła o tematyce alegorycznej i religijnej.

pl.wikipedia.org

Zastał społeczność adwentystyczną rozproszoną, niezorganizowaną, zniechęconą do upowszechniania swych religijnych poglądów z powodu przeświadczenia o zamkniętości europejskich społeczeństw na idee adwentyzmu.

pl.wikipedia.org

Tworzył liczne pieśni religijne, które weszły do wielu kancjonałów kalwińskich.

pl.wikipedia.org

Jego związek religijny posiada też 700 filii zborów w 45 krajach.

pl.wikipedia.org