Übersetzungen für „romański“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

romanico

romański

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nie posiada ona bocznych apsyd ani romańskich murów.

pl.wikipedia.org

Język sycylijski ma dużo spółgłosek, które, jeśli nie są specyficzne dla sycylijskiego, z pewnością wyróżniają ten język od innych romańskich.

pl.wikipedia.org

Później stosowane zwłaszcza w rzeźbie architektonicznej kościołów romańskich, przeważnie umieszczane na murach północnych i zachodnich.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie, z tyłu nawy znajduje się oryginalna romańska, kamienna chrzcielnica z trawertynu.

pl.wikipedia.org

Okres od 476 do 800 roku nosi nazwę okresu preromańskiego, okres następny (od 800 roku) to okres romański.

pl.wikipedia.org

Kaplica została przebudowana z wcześniejszej, romańskiej kaplicy i połączoną z kościołem wczesnogotyckim portalem.

pl.wikipedia.org

Wieża ma cechy charakterystyczne dla stylu romańskiego i wczesnogotyckiego.

pl.wikipedia.org

Podczas kolejnego trzęsienia ziemi w 1667 roku zniszczeniu uległa zachodnia część świątyni z bogato zdobionym portalem romańskim i atrium oraz z dwiema dzwonnicami.

pl.wikipedia.org

W tym okresie dobudowano do kaplicy od strony zachodniej kryptę w stylu romańskim.

pl.wikipedia.org

Zbudowana w stylu romańskim, katedra została konsekrowana w dniu 13 września 1187.

pl.wikipedia.org