Übersetzungen für „rozkazujący“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

tryb rozkazujący/przypuszczający

modo imperativo/condizionale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dekret z 23 czerwca głosił, że władza wojskowa względem cywilnej jest wzywająca, a nie rozkazująca.

pl.wikipedia.org

Z czasownikami w trybie rozkazującym nadaje zdaniu nutę namawiania rozmówcy do wykonania czynności.

pl.wikipedia.org

Słówko żeby to po węgiersku hogy – identycznie, jak że, tak więc tryb rozkazujący zmienia sens zdania z hogy.

pl.wikipedia.org

W trybie pytającym i rozkazującym szyk zdania zmienia się.

pl.wikipedia.org

Podobnie tworzy się zaprzeczenia w pozostałych trybach poza trybem rozkazującym.

pl.wikipedia.org

Poświadczone są formy dla trybu orzekającego, łączącego oraz rozkazującego.

pl.wikipedia.org

Wykrzykniki apelatywne mogą łączyć się z formami trybu rozkazującego (np. halo) i wołacza (np. uwaga, precz).

pl.wikipedia.org

W języku oficjalnym, poza właśnie formami trybu rozkazującego, wciąż używa się jednak form klasycznych.

pl.wikipedia.org

Nazwy tych siedmiu poziomów wywodzą się od niehonoryfikatywnej formy rozkazującej czasownika hada („robić”) dla każdego poziomu oraz przyrostka che, oznaczającego „styl”.

pl.wikipedia.org

Tryb rozkazujący w języku angielskim – zbiór konstrukcji gramatycznych w języku angielskim służących do wydawania rozkazów, próśb itp.

pl.wikipedia.org