Übersetzungen für „rozkazujący“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

rozkazujący ADJ

1. rozkazujący głos, ton:

rozkazujący

impérieux(-euse)

rozkazujący

impératif(-ive)

2. rozkazujący GRAM:

tryb rozkazujący

impératif

Beispielsätze für rozkazujący

tryb rozkazujący

impératif m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z czasownikami w trybie rozkazującym nadaje zdaniu nutę namawiania rozmówcy do wykonania czynności.

pl.wikipedia.org

W czasownikach typu бить, пить, вить, лить, шить i ich pochodnych w trybie rozkazującym następuje zamiana и na е w temacie.

pl.wikipedia.org

Tryb rozkazujący (fin. imperatiivi) występuje wyłącznie w czasie teraźniejszym i przeszłym perfekt.

pl.wikipedia.org

Tryb rozkazujący służy do tworzenia poleceń, nakazów itp.

pl.wikipedia.org

Nazwy tych siedmiu poziomów wywodzą się od niehonoryfikatywnej formy rozkazującej czasownika hada („robić”) dla każdego poziomu oraz przyrostka che, oznaczającego „styl”.

pl.wikipedia.org

Podobnie tworzy się zaprzeczenia w pozostałych trybach poza trybem rozkazującym.

pl.wikipedia.org

Tryb rozkazujący w języku angielskim – zbiór konstrukcji gramatycznych w języku angielskim służących do wydawania rozkazów, próśb itp.

pl.wikipedia.org

Tryb rozkazujący tworzy się za pomocą tematu czasownika w czasie teraźniejszym.

pl.wikipedia.org

Norweskie czasowniki odmieniają się przez czas (teraźniejszy/„nieprzeszły” i przeszły) i tryb (oznajmujący, rozkazujący, część czasowników również łączący).

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w języku polskim należy dwa razy się zastanowić, zanim użyje się trybu rozkazującego.

pl.wikipedia.org