Übersetzungen für „słabe“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

sidro

jabłecznik m (słabe wino z jabłek)

Übersetzungen für „słabe“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

mieć mocne/słabe nerwy

essere forte/debole di nervi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Praca miała niejako „przewrotnie pozostawić ślad muzyki klasycznej w kulturze pop”, lecz generalnie otrzymała słabe recenzje.

pl.wikipedia.org

Ściany zatorowe zdobione są wielobarwnymi kwiecistymi wzorami, jednak ze względu na słabe oświetlenie stacja wydaje się bardzo ciemna.

pl.wikipedia.org

Nogi słabe i krótkie, zakończone silnymi, chwytnymi palcami, służącymi do czepiania się skalnych półek.

pl.wikipedia.org

Małe, cienkie i słabe dzioby (np. świstunek) przystosowane są do zjadania owadów łapanych w locie lub zbieranych z liści; ostatecznie mogą służyć do zjadania jagód.

pl.wikipedia.org

Działanie anestetyczne występuje szybko i zależy od stężenia wdychanego środka, posiada słabe działanie analgetyczne.

pl.wikipedia.org

Ze względu na słabe przewodnictwo ciepła i prądu jest stosowany jako materiał izolacyjny.

pl.wikipedia.org

Słabe wyszkolenie i brak zwartości oddziału spowodowały, że już podczas pierwszych walk w szeregach pułku z błahego powodu wybuchła panika.

pl.wikipedia.org

Wilki w przeciwieństwie do ludzi polują na osobniki słabe i chore, tym samym podnosząc średnią kondycję w populacji ofiar, zwaną też „zdrowotnością”.

pl.wikipedia.org

Krytycy dostrzegają zbyt słabe uzasadnienie przyjęcia teleologicznego sposobu patrzenia na sporną kwestię w encyklice.

pl.wikipedia.org

Mimo to prawdopodobnie nie osiągnął jeszcze maksymalnych rozmiarów, na co wskazują niezrośnięte połówki łuków naczyniowych, brak dobrze wykształconych wyrostków kolczystych i ogólnie słabe skostnienie szkieletu.

pl.wikipedia.org