Übersetzungen für „sedno“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

sedno SUBST nt

sedno

nocciolo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kwestie takie jak brutalność policji, uprzedzenia rasowe i "zaraźliwe strzelanie" (contagious shooting) stanowiły sedno kontrowersji.

pl.wikipedia.org

Tworzenie diagramu (διάγραμμα, dia-gramma, „przez linie”) było sednem przekazu, umożliwiało odniesienie tekstu do szczegółów rysowanych figur.

pl.wikipedia.org

W filmie wykorzystano iluzjonistę aby pokazać analogię pomiędzy sposobem działania i metodami używanymi przez iluzjonistów w celu odwrócenia uwagi od sedna prezentowanych przez nich sztuczek.

pl.wikipedia.org

Sednem jego twórczości jest obraz zróżnicowania tłumu jako głównego składnika kulturowej dynamiki współczesności i ukazanie miejsca jednostki w tłumie.

pl.wikipedia.org

Trening zaczyna się od ćwiczenia prostych pięciu form będących sednem stylu.

pl.wikipedia.org

W umiejętności synkretycznego łączenia tego, co postrzegane jest jako przeciwstawne, tkwi zapewne sedno jego metody.

pl.wikipedia.org

Sednem problematyki metodologicznej jest skuteczność proponowanej przezeń metody.

pl.wikipedia.org

Ucząc sztuk walki ucieka się do metod psychologicznych oraz eksperymentów, starając się dotrzeć do sedna problemów swoich uczniów.

pl.wikipedia.org

Krytyka, a tym bardziej zrozumienie sedna i sensu nauki, możliwa jest tylko po jej przestudiowaniu i poznaniu.

pl.wikipedia.org

Poetka uwypukla moment przełomu, chce zatrzymać tę chwilę aby dojść do sedna, praprzyczyny tej nieoczekiwanej i bolesnej zmiany.

pl.wikipedia.org