Übersetzungen für „splatać“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

intrecciare

splatać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jak sam podkreślał – ten wymiar pracy dydaktycznej splatał się silnie z procesem przemiany jego osobistej świadomości chrześcijańskiej.

pl.wikipedia.org

Tkaniny zazwyczaj nie produkuje się z samego spandeksu, lecz splata się go z innymi włóknami, np. z nylonem lub wełną.

pl.wikipedia.org

Fabuła książki rozwija się, kiedy drogi trzech kobiet się splatają.

pl.wikipedia.org

Maciej splata ze sobą słowa, nadając im wielopoziomowe znaczenie, wychodzi poza ograniczenia jakie nakłada tekst.

pl.wikipedia.org

Feblik splata się z poprzednią częścią pod względem czasu akcji, jej bohaterów i częściowo także miejsca, gdzie rozgrywa się historia.

pl.wikipedia.org

Jeden, podstawowy, splata się z osnową w splocie płóciennym lub skośnym, a drugi, runowy, splata się w splocie atłasowym wątkowym.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od łacińskiego słowa textura – tkanina (texo – tkać, splatać) i dobrze oddaje wygląd karty zapisanej tym pismem.

pl.wikipedia.org

Jej grzywa i ogon są żółte, czasem splata grzywę w warkocz, a oczy różowe.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do domu, splatał odzież i bieliznę ofiar w różnego rodzaju sznury i węzły, których używał do następnych zabójstw.

pl.wikipedia.org

Konstruując fabułę, nierzadko splata odległą przeszłość z teraźniejszością a wyraźne postaci – których charakter uwydatnia poprzez kontrastowe cechy – stawia przed nieoczekiwanymi wyzwaniami i w niekonwencjonalnych sytuacjach.

pl.wikipedia.org