Übersetzungen für „swoboda“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

disinvoltura

swoboda f

agio

swoboda f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Uczy to wychowanków ciągłego podejmowania decyzji i samodzielnego działania – korzystania ze swobody i dokonywania wyborów zgodnych ze wspólnym dobrem.

pl.wikipedia.org

Stwierdził, że „przemoc jest nie do pogodzenia z korzystaniem z praw i swobód demokratycznych”.

pl.wikipedia.org

Siostry mają swobodę wyboru zajęć, z których każde ma jednakową wagę.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie nastąpił bunt domagającego się wolnego handlu i swobody produkcji mieszczaństwa przeciwko monopolom.

pl.wikipedia.org

W tym moim unikaniu nazwy prawdziwej dopatruję się chęci zapewnienia sobie swobody w snuciu baśni.

pl.wikipedia.org

Spod działania tej swobody wyłączone są pewne grupy zawodowe: osoby świadczące pracę dla organów publicznych, porządkowych, dyplomacji, sędziów, policji, organów skarbowych.

pl.wikipedia.org

Została ustanowiona wspólnota, ale dopuszczona została swoboda określania się państw i zmiana ich statusu.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że nie istnieją dla niej żadne granice, a dopełnieniem wszystkiego są, realizowane przez nią z dużą swobodą oraz punktualnością, czysto instrumentalne special chorusy”.

pl.wikipedia.org

Pozostałe trzy swobody to swobodny przepływ osób, swobodny przepływ kapitału i swobodny przepływ towarów.

pl.wikipedia.org

Rewolwerowa wieżyczka ma 5 stopni swobody ruchu, waży 33 kg i ma średnicę 60 cm.

pl.wikipedia.org