Übersetzungen für „swobodnie“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

liberamente

swobodnie

mettiti a tuo agio!

czuj się swobodnie!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Człowiek asertywny swobodnie ujawnia innym siebie, wyraża otwarcie swoje myśli, uczucia, pragnienia.

pl.wikipedia.org

Szkicem można również nazwać swobodnie wykonany rysunek, często o charakterze notatki, służącej później przy opracowaniu dzieła.

pl.wikipedia.org

Należą tu rośliny wodne, swobodnie unoszące się na powierzchni wody, niemal kosmopolityczne.

pl.wikipedia.org

Schemat statyczny konstrukcji to rama swobodnie podparta w końcach.

pl.wikipedia.org

Pruskie władze, żądając dowodów (dokumentów), których nie było, mogły dość swobodnie kształtować własne prawo.

pl.wikipedia.org

Argumentu za takim wnioskiem dostarczyły mu obserwacje swobodnie spadających strug wody, które po przebyciu pewnej drogi rozpryskują się na krople.

pl.wikipedia.org

Szkoda, że nie mogę do was swobodnie napisać, policjant arabski krąży koło mnie i to już drugi list, który piszę do was.

pl.wikipedia.org

Własi swobodnie mogli zmieniać siedziby, utracili jednak prawo opuszczenia vlastelinstva.

pl.wikipedia.org

Po wojnie wioska została oficjalnie uznana przez władze i mogła swobodnie rozwijać się.

pl.wikipedia.org

Składa się z ruchomego trzonka z obciążeniem swobodnie poruszającego się w pionie i zamocowanej na jego końcu igły, która podczas badania zagłębia się w zaczynie.

pl.wikipedia.org