Übersetzungen für „szycie“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

cucito

szycie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jego maszyna do szycia miała stopę przytrzymującą materiał na miejscu.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastosowaniu komputerów i silników krokowych nowoczesne maszyny do szycia potrafią wykonać bardzo skomplikowane wzory na powierzchni tkaniny.

pl.wikipedia.org

Obaj przedsiębiorcy wspólnie wystąpili o patent na „udoskonalony sposób szycia kieszeni” i otrzymali go 20 maja 1873 roku.

pl.wikipedia.org

Podczas nauki zawodu inżyniera miał okazję obserwować naprawę starej maszyny do szycia.

pl.wikipedia.org

Mniszki ponownie podjęły działalność charytatywną i otworzyły pracownie szycia szat liturgicznych i wytwarzania utensyliów dla cerkwi.

pl.wikipedia.org

W monasterze żyło ponad 350 mniszek i posłusznic, które zajmowały się szyciem szat liturgicznych, prowadzeniem szpitala, pieczeniem prosfor, prowadzeniem ogrodu i sadu.

pl.wikipedia.org

Służy do mechanicznego wzmocnienia oprawy stanowiąc jednocześnie element ozdobny – zakrywający widok na krawędź grzbietu wkładu z widocznym jego klejeniem i szyciem.

pl.wikipedia.org

Najbardziej była znana ze swojego talentu do szycia oraz haftowania, poza tym umiała pisać i czytać; znała również łacinę i język francuski.

pl.wikipedia.org

Tam rodzina zajmowała się naprawą maszyn do szycia.

pl.wikipedia.org

Zanim zaczęła malować, zajmowała się m.in. haftowaniem, robótkami ręcznymi, szyciem ubranek dla dzieci, zdobieniem wydmuszek i rzeźbieniem w gipsie.

pl.wikipedia.org