Übersetzungen für „szybować“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

szybować <po-> VERB intr

szybować

veleggiare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Istnieją dowody na to, że niektóre nieptasie dinozaury, jak mikroraptor, potrafiły latać bądź przynajmniej szybować, a inne, jak spinozaury, wiodły częściowo wodny tryb życia.

pl.wikipedia.org

Żołny wznoszą się w powietrze na ciepłych prądach, a potem szybują na wysokości 50–100 m.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu bicia rekordu maszyna szybując opadła do poziomu 21 300 m, na którym pilot ponownie uruchomił silniki, powracając do normalnego lotu.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do gawrona nie szybuje i nie krąży tak często.

pl.wikipedia.org

Sprzedaż płyt szybowała w dół, a pod koniec lat dziewięćdziesiątych zespół dotknął komercyjnego dna.

pl.wikipedia.org

W czasie patrolu krąży wtedy nad ziemią i szybuje, co daje mu szerokie pole widzenia.

pl.wikipedia.org

Krótkie uderzenia szerokich skrzydeł i falowany tor ruchu przypominają lot gołębia – szybko wznosi się, szybuje, po czym opada.

pl.wikipedia.org

Następnie opuszczają komin i szybują, co wiąże się z utratą wysokości, dopóki nie znajdą kolejnego komina.

pl.wikipedia.org

Bez ciągu silników 747-200 mógł szybować ze współczynnikiem 15:1, (na każde 15 km lotu poziomego opadał 1 km).

pl.wikipedia.org

Fregaty małe często latają wysoko, szybują w kominach termicznych.

pl.wikipedia.org