Übersetzungen für „tęgi“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

tęgi ADJ

tęgi

corpulento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Szczeciny na górnym brzegu głowy są kolcowate i tęgie.

pl.wikipedia.org

Crateropus: gr. κρατερος krateros „silny, tęgi”; πους pous, ποδος podos „stopa”.

pl.wikipedia.org

Czułki są tęgiej budowy, ale u samicy smuklejsze niż u samca.

pl.wikipedia.org

Łodygi płożą się lub wspinają po innych roślinach, ale też bywają tęgie i prosto rosnące.

pl.wikipedia.org

Osiągają one od 4 do 9 mm długości, są tęższe niż u samicy, silniej wygięte, krawędź wewnętrzną mają powcinaną i z zębem.

pl.wikipedia.org

Ostatni człon głaszczków wargowych tęgi, silnie rozszerzony na wierzchołkowu.

pl.wikipedia.org

Ciało smukłe lub nieco tęgie, stosunkowo słabo wydłużone i mniej lub bardziej spłaszczone.

pl.wikipedia.org

Ciało długości od 18 do 24 mm i szerokości od 9,5 do 14 mm, nietypowo krótkie, tęgie, wypukłe, na bokach zapiersia owłosione.

pl.wikipedia.org

Bródka z oboma płatkami i ząbkami tęgimi, przy czym ząbki mniejsze są od płatków i nieregularnie oszczecinione w spodniej części podstawowej.

pl.wikipedia.org

U samca ósmy sternit odwłoka ma płytkie wgłębienie środkowe, a narząd kopulacyjny ma tęgi, szerokonasadowy wyrostek boczny zakrzywiony wokół nieco krótszej części rurkowatej.

pl.wikipedia.org