Übersetzungen für „tępy“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

tępy ADJ

1. tępy nóż:

tępy

smussato

2. tępy osoba:

tępy

ottuso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gdy chcesz medytować i czujesz się tępy i pomieszany, musisz zebrać całą swoją energię i podtrzymać to słowo.

pl.wikipedia.org

Przyczyną śmierci było uderzenie tępym narzędziem w głowę.

pl.wikipedia.org

Szyszkówka tęporozwierkowa ma cystydy o tępych szczytach, a szyszkówka gorzkawa zaostrzone na szczytach i bez kryształków.

pl.wikipedia.org

Aparat gębowy cechuje warga górna o przedniej krawędzi silnie wykrojonej lub dwupłatowej i długo oszczeconej oraz nieco wygięte żuwaczki z tępym zębem przed środkiem długości.

pl.wikipedia.org

Przednie skrzydła wydłużone, dość wąskie, ich krawędź kostalna delikatnie łukowata, wierzchołek tępy, a termen nadzwyczaj skośnie zaokrąglony.

pl.wikipedia.org

Czwarty człon czułków z 4 tępymi, rowkowanymi szczecinkami.

pl.wikipedia.org

Ból początkowo może mieć charakter przerywany, tępy i pojawiać się podczas aktywności fizycznej.

pl.wikipedia.org

Przyczyną śmierci było przypuszczalnie uderzenie tępym narzędziem w szyję.

pl.wikipedia.org

Są jasnobrązowe, cylindryczne, proste lub zakrzywione, czasami powyginane, mają tępy wierzchołek i obciętą podstawę.

pl.wikipedia.org

Samiec ma edeagus o długim i wąskim środkowym płacie, sklerycie nasadowym zwężonym ku tępemu wierzchołkowi oraz bardzo krótkich, wciętych pośrodku wierzchołka paramerach.

pl.wikipedia.org