Übersetzungen für „teoria“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

teoria SUBST f

teoria

teoria f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Często zakładał się z innymi fizykami o wynik eksperymentu lub poprawność danej teorii.

pl.wikipedia.org

Istnieją dwie teorie tłumaczące powstawanie supernowych tego typu.

pl.wikipedia.org

Wstęp do teorii więzi rodzinnej w rodzinach ludzi morza.

pl.wikipedia.org

Przesądziła o tym zarówno filozoficzna krytyka – ze strony empiriokrytycyzmu – oraz kolejne odkrycia naukowe, zwłaszcza teoria względności i mechanika kwantowa.

pl.wikipedia.org

Ogólna teoria względności nie nakłada żadnych ograniczeń na ilość możliwych wymiarów czasoprzestrzennych.

pl.wikipedia.org

Choć istnieje tylko kilka spójnych teorii superstrunowych, pozostaje zagadką, dlaczego nie ma tylko jednego spójnego sformułowania.

pl.wikipedia.org

Do jego zainteresowań naukowych należały: stylistyka, lingwistyka matematyczna, semiotyka, estetyka, logika, filozofia analityczna, filozofia języka, cybernetyka oraz teoria światów fikcyjnych.

pl.wikipedia.org

W przypadku granicznym, gdyby te zwinięte wymiary były bardzo małe, otrzymuje się teorię o mniejszej efektywnej liczbie wymiarów.

pl.wikipedia.org

Teoria długich cykli głosi że w systemie międzynarodowym istnieją tylko dwa główne mocarstwa: hegemon i pretendent do hegemonii, który rzuca mu wyzwanie.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia teoria współgra z faktem, że treść tekstu dotyczy uregulowań prawnych, które spisane starym alfabetem runicznym mają sugerować, że zawiera „stare dobre prawo”.

pl.wikipedia.org