Übersetzungen für „troska“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

pensiero

troska f

cura

troska f

premura

troska f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na przykład sport może przynieść szczęście, jeżeli troska o wyniki nie przesłoni nam samej radości z gry.

pl.wikipedia.org

Mysz cypryjska jest uznawana za gatunek najmniejszej troski.

pl.wikipedia.org

Nie wykazywała szczególnej troski o chronologię, choć myliła się najwyżej o dwa lata.

pl.wikipedia.org

Zmarszczki na twarzy wskazują na upływ czasu i troski związane z rządami.

pl.wikipedia.org

Pisał pełne miłości i troski listy do rodziny, ostatni datowany jest na 15 czerwca 1937 roku.

pl.wikipedia.org

Jest to ta uczciwość, ta troska by się nie oszukać, której w dużym stopniu brakuje badaniom cargo cult science.

pl.wikipedia.org

W okresie czarnej śmierci miał odznaczyć się troską o poszkodowanych wskutek epidemii.

pl.wikipedia.org

Nie są znane większe zagrożenia dla gatunku i jest on uznawany za gatunek najmniejszej troski.

pl.wikipedia.org

W grupach tych rozpowszechniona jest także troska rodzicielska o potomstwo.

pl.wikipedia.org

Przygnębia go też strata serdecznego przyjaciela, surowy klimat, prymitywne obyczaje i troska o bliskich pozostawionych w ojczyźnie.

pl.wikipedia.org