Übersetzungen für „wieniec“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

wieniec SUBST m

wieniec

corona f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W tym dniu chodzono z wieńcami na głowach, odwiedzano się, śpiewano w gajach czy ogrodach nocą.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z przekazami, do sanktuarium tego miały udawać się kobiety, by wieńczyć posąg bóstwa wieńcami.

pl.wikipedia.org

Liście używane są często do ozdabiania bukietów, wieńców i okolicznościowych wiązanek.

pl.wikipedia.org

W tyle za otworem gębowym położone są na brzusznej powierzchni dwie duże szczecinki, tylny zaś koniec ciała opasany jest dwoma wieńcami małych szczecinek.

pl.wikipedia.org

W prawej ręce trzymał przypuszczalnie strzałę lub wieniec (albo gałąź wawrzynu).

pl.wikipedia.org

Następnego dnia bóg wyruszył w drogę, lecz jeszcze przed odejściem podarował córce gospodarza wieniec z trzciny, który miał chronić przed zarazami.

pl.wikipedia.org

Niekiedy bywa zakończona parą skrzydeł lub ozdobiona wieńcem, przewiązana wstążkami.

pl.wikipedia.org

Efektowne kwiaty wykorzystywane są do wytwarzania wieńców ofiarnych i hawajskich girland lei.

pl.wikipedia.org

W październiku 1927 szpital otrzymał dach i z tej okazji w surowych jeszcze pomieszczeniach wydział powiatowy urządził przyjęcie – tak zwany wieniec.

pl.wikipedia.org

Musiała ona zostać wzmocniona wieńcem z żelbetu, ale pozostała pochylona do dziś.

pl.wikipedia.org