Übersetzungen für „wieniec“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

wieniec SUBST

wieniec

вено́к m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Musiała ona zostać wzmocniona wieńcem z żelbetu, ale pozostała pochylona do dziś.

pl.wikipedia.org

Okna pierwszego piętra ozdobione zostały trójkątnymi frontonami, a drugiego piętra – pełnoplastycznymi przedstawieniami zbożowych wieńców, umieszczonymi w półkolistych wnękach.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia bóg wyruszył w drogę, lecz jeszcze przed odejściem podarował córce gospodarza wieniec z trzciny, który miał chronić przed zarazami.

pl.wikipedia.org

Od dołu i boków herb otoczony jest przez wieńce z kwiatów - narcyzów.

pl.wikipedia.org

Znajduje posadę przy malowaniu wstęg na wieńce żałobne.

pl.wikipedia.org

W tym dniu chodzono z wieńcami na głowach, odwiedzano się, śpiewano w gajach czy ogrodach nocą.

pl.wikipedia.org

Niekiedy bywa zakończona parą skrzydeł lub ozdobiona wieńcem, przewiązana wstążkami.

pl.wikipedia.org

Wieniec z kłosów przepasany był czerwoną szarfą, zaś u dołu znajdowała się data 24 maja 1944 r.

pl.wikipedia.org

Podobne znaczenie mają opadające z wieńca suche gałązki.

pl.wikipedia.org

W prawej ręce trzymał przypuszczalnie strzałę lub wieniec (albo gałąź wawrzynu).

pl.wikipedia.org