Übersetzungen für „wyciągnięty“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

disteso (-a)

wyciągnięty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podczas ćwiczeń należy stosować chwyt wyciągnięty lub otwarty, unikając chwytu zamkniętego (nazywanego również łuczkiem).

pl.wikipedia.org

Z tyłu ciała karapaks przechodzi w wyciągnięty kolec.

pl.wikipedia.org

Mocowanie jest ujednolicone i w każdym bolidzie fotel może być wyciągnięty za pomocą jednego, standardowego narzędzia, w które wyposażone są wszystkie zespoły ratownicze.

pl.wikipedia.org

Kształt dzwonu tych hełmów jest wyciągnięty ku górze, często z charakterystycznym przegięciem w górnej części dzwonu (o prawdopodobnym koreańskim pochodzeniu) i półsferycznym wieńczeniu.

pl.wikipedia.org

Przedni płat niemal prostokątnych szczęk wyciągnięty jest w stożkowaty wyrostek.

pl.wikipedia.org

Zdecydował się wstąpić do policji, kiedy w dzieciństwie wpadł do studni i został z niej wyciągnięty przez pewnego policjanta.

pl.wikipedia.org

Miasto przesunęło się zatem na część wschodnią dawnego układu i wykroczyło poza jego granice, stwarzając układ wyciągnięty południkowo.

pl.wikipedia.org

Jego wyciągnięty "łaknący wolności" język z biegiem czasu został nawet wydłużony.

pl.wikipedia.org

Środkowy płat edeagusa jeśt brzusznie szeroki i trójkątnie wyciągnięty.

pl.wikipedia.org

Wysklepione, stosunkowo smukłe pygidium ma wierzchołek wyciągnięty w pojedynczy, ostry ząbek.

pl.wikipedia.org