Übersetzungen für „wymownie“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

wymownie ADV

wymownie

eloquentemente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Najważniejszy motyw tego gatunku literackiego – kontakt z odmienną cywilizacją – został tutaj wymownie sparodiowany.

pl.wikipedia.org

Obaj spoglądają wymownie na widza dając mu do zrozumienia, iż wiara jest jedna a oni są ich filarami.

pl.wikipedia.org

W związku z silną tendencją do wyrównywania akcentu w wyżej wymienionych typach wyrazów, słowniki normatywne dopuszczają ich akcentowanie na sylabie przedostatniej w wymownie mniej starannej i sytuacjach bardziej swobodnych.

pl.wikipedia.org

Wymownie świadczy to o istnieniu elity zdolnej do zmuszania do zabijania innych ludzi i mającej dosłownie władzę nad życiem i śmiercią jeńców wojennych albo członków najniższych klas społecznych.

pl.wikipedia.org

O doniosłości kultu bóstwa w tej epoce świadczy wymownie fakt, iż królowe (małżonki faraonów) nosiły tytuł jego kapłanek.

pl.wikipedia.org

Kontrastem dla niego są dwie postacie u góry, pasterz i starzec z białą brodą, którzy wymownie gestykulując komentują wydarzenie.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie, z brzegu, widać dwóch arcykapłanów którzy wymownie spoglądają na siebie.

pl.wikipedia.org