Übersetzungen für „wywierać“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

wywierać <wywrzeć> VERB trans

wywierać nacisk na kogoś

fare pressione su qu

Beispielsätze für wywierać

wywierać nacisk na kogoś

fare pressione su qu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Negatywny wpływ wywiera na gatunek przekształcanie lasów w tereny rolnicze.

pl.wikipedia.org

Ataki poszczególnych plemion wywierały nań stały, nigdy nie ustający nacisk.

pl.wikipedia.org

Jest cennym lekiem w leczeniu przeziębienia i wywiera działanie grzybostatyczne lub grzybobójcze na niektóre dermatofity.

pl.wikipedia.org

Komuniści wywierali na rodzinę naciski w celu zmuszenia jej do emigracji.

pl.wikipedia.org

Dotychczas wywierał poważną presję na tok wyszkolenia taktycznego wojska, niekoniecznie najlepszą.

pl.wikipedia.org

W związku z tym wysunięto wniosek, że ten antybiotyk nie wywiera trwałego wpływu na niepatologiczną mikroflorę kolonizującą ludzkie jelito.

pl.wikipedia.org

Przy autorotacji obrót wirnika głównego nie wywiera momentu obrotowego na śmigłowiec, jednakże moment reakcyjny występuje spowodowany tarciem w układzie przenoszenia napędu.

pl.wikipedia.org

Kierując się swoją intuicją, jej praca dąży do tego, żeby wywierać wpływ poprzez robienie czegoś przeciwnego niż oczekuje tego społeczeństwo”.

pl.wikipedia.org

Cudzoziemcy także wywierali swój wpływ na gospodarkę chińską.

pl.wikipedia.org

Wiadomo, że wywierają one wpływ na część siedlisk gatunku, pozostaje nierozwiązane, czy wpływają one na całkowitą populację.

pl.wikipedia.org