Übersetzungen für „zdobić“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

coronare

zdobić wieńcem, uwieńczyć

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Elewacje frontowa i boczna budynku zdobią ciągłe gzymsy podokienne i gzyms okapowy zwieńczony żelazną balustradą.

pl.wikipedia.org

Obiekt zdobią także żelazne, kute balustrady z okresu budowy mostu.

pl.wikipedia.org

Kompozycję zdobi bogato dekorowana kotara podtrzymywaną przez dwa anioły.

pl.wikipedia.org

Ściany tego przejścia zdobią malowidła ilustrujące kult umarłych i mity na temat życia pozagrobowego.

pl.wikipedia.org

Balkon zdobią kanelowane kolumny jońskie wspierające belkowanie i trójkątny przyczółek nad wejściem.

pl.wikipedia.org

Obiekt zdobi balkon z metalowymi wspornikami i balustradą.

pl.wikipedia.org

Z każdego policzka wyrasta pęczek długich pomarańczowych piór, każde na końcu zdobi zielona kropka.

pl.wikipedia.org

Strefę pierwszego piętra zdobią płaskorzeźbione maszkarony, a trzeciego półplastyczne kartusze.

pl.wikipedia.org

Elewacje pałaców zdobiono nieco oszczędniej niż fasady kościołów.

pl.wikipedia.org

Zdobi go cykl barwnych miniatur, będących najprawdopodobniej dziełem jednego iluminatora.

pl.wikipedia.org