Übersetzungen für „wieńcem“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

coronare

zdobić wieńcem, uwieńczyć

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Poniżej tablicy jest mały podest, na którym można umieszczać znicze, a zwieczeńczenie ściany pomnikowej tworzy trójkąt z dużym wieńcem laurowym.

pl.wikipedia.org

Palisada na wirniku nazywa się palisadą wirnikową albo wieńcem wirnikowym.

pl.wikipedia.org

Monety bilonowe i miedziane noszą tylko herb na awersie a nominał na rewersie, przy czym na monetach bitych w bilonie nominał otoczony jest wieńcem.

pl.wikipedia.org

Na tej stronie monety centralnie umieszczono dwa lewe profile: kobiety ze snopkiem i mężczyzny z siekierą na ramieniu, całość otoczona wieńcem z płodów rolnych.

pl.wikipedia.org

W turbinach cieplnych osiowych wieniec kierowniczy wraz z wieńcem wirnikowym stanowi jeden stopień turbiny osiowej.

pl.wikipedia.org

Musiała ona zostać wzmocniona wieńcem z żelbetu, ale pozostała pochylona do dziś.

pl.wikipedia.org

W kościołach pielgrzymkowych zazwyczaj wokół prezbiterium budowano ambit z wieńcem kaplic.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną kolcogłowów, od której wywodzi się ich nazwa, jest obecność z przodu ciała ryjka opatrzonego wieńcem haczyków i kolców.

pl.wikipedia.org

Ramiona krzyża połączone są wieńcem laurowo dębowym, w który wpleciono dwa skrzyżowane miecze.

pl.wikipedia.org

Boki okien zdobią zwisy (opisując od góry w dół) bukietów o nie zahaczone są kartusze a następnie muszla opleciona wieńcem.

pl.wikipedia.org