Übersetzungen für „zmysł“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

zmysł SUBST m

1. zmysł:

zmysł

senso m

zmysł węchu/równowagi

senso dell'olfatto/equilibrio

Wendungen:

zmysł artystyczny

senso m artistico

Beispielsätze für zmysł

zmysł artystyczny

senso m artistico

zmysł dotyku

senso m del tatto

zmysł orientacji

capacità f di orientamento

zmysł węchu/równowagi

senso dell'olfatto/equilibrio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pięć tapiserii jest powszechnie interpretowanych jako przedstawienie pięciu zmysłów: smaku, słuchu, wzroku, węchu i dotyku.

pl.wikipedia.org

Badano zmysł równowagi, który sprawia kłopoty większości ludzi odbywających loty kosmiczne.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak wiele innych gatunków gryzoni, mysz jest krótkowidzem, a dominującym u niej zmysłem jest węch.

pl.wikipedia.org

Układ nerwowy w postaci epidermalnej sieci rozproszonych nerwów, funkcje narządów zmysłów pełnią statocysty.

pl.wikipedia.org

Mechanizm działania zmysłu węchu budził zainteresowanie od wieków.

pl.wikipedia.org

O ile wiedza na temat wzroku, słuchu, smaku i innych zmysłów jest bogata od dawna, to zasady działania węchu długo pozostawały zagadkowe.

pl.wikipedia.org

Tytuł programu doprowadził do tego, że określenie „siódmy zmysł” zastępowało znany do tej pory „szósty zmysł”.

pl.wikipedia.org

Fruziński poza umiejętnościami cukierniczymi posiadał też zmysł finansowy, poza rozwojem działalności gospodarczej inwestował też w nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Jaskinię można traktować jako więzienie duszy, która za prawdziwy byt bierze wyłącznie to, co poznaje zmysłami.

pl.wikipedia.org

Do tego dochodzi zmysł strategiczny i taktyczny zawodników.

pl.wikipedia.org