Übersetzungen für „chaotyczny“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

chaotyczny ADJ

chaotyczny

хаоти́ческий

chaotyczny

хаоти́чный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Colles to jeden z regionów o chaotycznej topografii.

pl.wikipedia.org

Chaotyczna struktura tej pary galaktyk jest skutkiem zderzenia dwóch galaktyk.

pl.wikipedia.org

W północnej części występuje dość chaotyczny układ ulic, natomiast w południowej, młodszej części bardziej regularny.

pl.wikipedia.org

Zmiana parametrów układu nieliniowego może powodować, że drgania harmoniczne są zastępowane drganiami o bardziej złożonym charakterze, określana jako drgania chaotyczne.

pl.wikipedia.org

Celem defibrylacji jest wytłumienie chaotycznych impulsów elektrycznych, które przepływają przez serce i umożliwienie mu powrotu do normalnej, regularnej pracy.

pl.wikipedia.org

Istnieje nigdziegęsty podzbiór parametrów μ, {\displaystyle \mu,} dla których atraktor odwzorowania staje się chaotyczny.

pl.wikipedia.org

Ocean ten wydaje się być pewną formą inteligencji, o zdumiewających możliwościach interwencji w chaotyczny ruch orbitalny planety wewnątrz układu podwójnej gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Bitwa popołudniowa miała charakter chaotyczny i toczyła się ze zmiennym szczęściem dla obu stron.

pl.wikipedia.org

Władze starają się podkreślić, że poprzedni, chaotyczny rozwój zakończył się wprowadzeniem planowych konkursów architektonicznych oraz planem głównym.

pl.wikipedia.org

Dom jest duży, o szerokości frontu około 22 metrów, powstały z dwóch sąsiadujących ze sobą, mniejszych budynków, rozmieszczony na nieco chaotycznym planie.

pl.wikipedia.org