Übersetzungen für „charakter“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

charakter SUBST

1. charakter:

charakter

хара́ктер m

słaby charakter

сла́бый хара́ктер

2. charakter pisma:

charakter

по́черк m

Beispielsätze für charakter

słaby charakter

сла́бый хара́ктер

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Składa się on z elementów werbalnych, wizualnych i akustycznych, zmieniających swój charakter i nasilenie w zależności od kontekstu komunikacyjnego.

pl.wikipedia.org

Wnętrze dworu zachowało swój pierwotny naturalny charakter zamożnego domu polskiego ze zbiorami malarstwa i innych dzieł sztuki, z meblami, sprzętami oraz przedmiotami „codziennego użytku”.

pl.wikipedia.org

Pisał też do miejscowej prasy artykuły o charakterze patriotycznym, wiersze i satyry.

pl.wikipedia.org

Wiązanie pomiędzy siarką a tlenem ma jednak charakter pośredni pomiędzy wiązaniem koordynacyjnym a wiązaniem podwójnym spolaryzowanym<.

pl.wikipedia.org

Lwi piesek to rasa o plastycznym charakterze, łatwo je wychować.

pl.wikipedia.org

Konsumpcja dóbr materialnych: jej poziom, charakter, wzory; zarówno spożywanie pożywienia, jak i sposób ubierania się.

pl.wikipedia.org

Ma ona charakter racjonalny – jest, jak mówili stoicy, tożsama z logosem, czyli świadomością, ale jest też jednocześnie materialna.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym górski charakter wsi oraz przewaga górskich łąk wpłynęły znacznie na rozwój się hodowli bydła i owiec.

pl.wikipedia.org

Pisane wówczas teksty miały przede wszystkim charakter praktyczny.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 40. przyjął doktrynę realizmu socjalistycznego wykonując portrety przywódców ruchu robotniczego oraz szereg prac o charakterze propagandowym.

pl.wikipedia.org