Übersetzungen für „nędza“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

nędza SUBST

nędza

нищета́ f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po nędzy przyszła i słabość niebezpieczna, a ta rozbudziła w nim żal za grzechy i chęć ucieczki od życia i świata.

pl.wikipedia.org

Na dnie serca ołowianą kulą leży rozpacz, że taki właśnie jest koniec naszej walki, naszej męki, naszej nędzy.

pl.wikipedia.org

Ogromowi tej nędzy mogą sprostać tylko zjednoczone siły polskiego społeczeństwa”.

pl.wikipedia.org

Tutaj rozpoznała obszary ludzkiej nędzy, które stały się inspiracją do podjęcia przez nią pracy na polu charytatywnym w posłudze najuboższym.

pl.wikipedia.org

Wzruszała go także nędza ludzi wykorzystywanych przez innych.

pl.wikipedia.org

Represje podczas wojny domowej wprowadziły mieszkańców miasta w stan nędzy i poważnego bezrobocia, co spowodowało emigrację ludności do większych miast.

pl.wikipedia.org

Był autorem kilku patentów w latach 20., ale potem nadużywał narkotyków i popadł w nędzę.

pl.wikipedia.org

Dla nielicznej pozostałej ludności gminy zaczęły się długie dni oczekiwania, dni pełne terroru, udręki i niedostatku graniczącego z nędzą.

pl.wikipedia.org

Głównymi powodami opuszczania domu przez dzieci są nędza i przemoc w rodzinie.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tą teorią porównywana jest do bóstw nędzy (binbō-gami).

pl.wikipedia.org