Übersetzungen für „niepotrzebny“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

niepotrzebny ADJ

niepotrzebny

нену́жный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Luter obawiał się, że sama zmiana użytych formuł może u nieprzygotowanej teologicznie młodzieży wzbudzić niepotrzebny zamęt.

pl.wikipedia.org

Kościół został uznany za niepotrzebny w 1972, i, poza wieżą, zburzony w 1975.

pl.wikipedia.org

Szybko zauważono, że na kursach ostrych miecz jest niezbędny, podczas gdy na kursach pełnych stanowi dodatkowy, niepotrzebny opór.

pl.wikipedia.org

Dodatek spotkał się z mieszanym przyjęciem, będąc krytykowanym jako niepotrzebny i nieoryginalny.

pl.wikipedia.org

Gdy sufit się zawali, wtedy niepotrzebny otwór zwierzęta zatykają gałęziami.

pl.wikipedia.org

Życie jawi się jako ciąg trudów i cierpień, poeta jest nikomu niepotrzebny i skazany na zapomnienie.

pl.wikipedia.org

Ten plan okazał się jednak niepotrzebny i nie został zrealizowany.

pl.wikipedia.org

Kierując klasztorem starał się, aby nikt we wspólnocie nie czuł się przygnębiony, zmęczony lub niepotrzebny.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku ten koszt wydaje się być niepotrzebny, ponieważ inicjalizacja jest dokonywana tylko raz.

pl.wikipedia.org

Tekst utworu opowiada o człowieku który był kiedyś zbłąkany, zagubiony, nie wiedział dokąd iść, czuł się nikomu niepotrzebny.

pl.wikipedia.org