Übersetzungen für „niepotrzebny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

niepotrzebny ADJ

niepotrzebny

inutile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W tym przypadku ten koszt wydaje się być niepotrzebny, ponieważ inicjalizacja jest dokonywana tylko raz.

pl.wikipedia.org

Stwierdziła, że dopóki mężczyźni i kobiety są równi wobec prawa, feminizm jest niepotrzebny, sprzyja złej woli i odwraca uwagę od kwestii praw mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo oprócz zaopatrzenia, konwój przewoził prawie 3000 francuskich żołnierzy dla wzmocnienia garnizonu; niepotrzebny dodatek, który całkowicie zniweczyłby uzupełnienie zapasów żywności obleganej twierdzy.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie takiej amunicji pozwoliło uprościć budowę broni, np. niepotrzebny był mechanizm wyrzutu łusek.

pl.wikipedia.org

Przeciwnicy tego typu rozwiązań wskazują na niepotrzebny bałagan, utrudniający zwłaszcza dzieciom naukę normatywnej pisowni.

pl.wikipedia.org

Kościół został uznany za niepotrzebny w 1972, i, poza wieżą, zburzony w 1975.

pl.wikipedia.org

Luter obawiał się, że sama zmiana użytych formuł może u nieprzygotowanej teologicznie młodzieży wzbudzić niepotrzebny zamęt.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie krytykowano za jego budowę władze miasta, uważając go za niepotrzebny wydatek.

pl.wikipedia.org

Dodatek spotkał się z mieszanym przyjęciem, będąc krytykowanym jako niepotrzebny i nieoryginalny.

pl.wikipedia.org

Kierując klasztorem starał się, aby nikt we wspólnocie nie czuł się przygnębiony, zmęczony lub niepotrzebny.

pl.wikipedia.org