Übersetzungen für „niezachwiany“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Russisch)

непоколеби́мый

niezachwiany

усто́йчивый

niezachwiany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tylko taka koncepcja gwarantowała, jak uważano, swobodny i niezachwiany rozwój gospodarki.

pl.wikipedia.org

Zrodziły w nim potrzebę stabilności, poszanowanie prostoty oraz niezachwiane przekonanie o konieczności posiadania niezwyciężonej armii.

pl.wikipedia.org

Krytyka ta bada niezachwianą paradygmatyczną analizę struktur nowoczesności wytworzonych przez niewolnictwo i ludobójstwo.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego jest wdzięczną, inteligentną maszyną napędzaną jasną wizją i niezachwianym zrozumieniem tego, czym jest i czym powinno być”.

pl.wikipedia.org

W pierwszych latach wojny rząd wydawał się ustabilizowany i niezachwiany.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te stanowiska uzyskał dzięki wielkim zdolnościom organizacyjnym i mrówczej pracowitości, ale także dzięki niezachwianej lojalności wobec władz zaborczych.

pl.wikipedia.org

Miał niezachwianą wolę wierzącego i brak zręczności uparciucha...

pl.wikipedia.org

Fudō siedzi na płaskiej skale, która symbolizuje niezachwiany spokój i błogość, którymi obdarza umysły i ciała wyznawców.

pl.wikipedia.org

Już na początku każdy inicjowany musiał przysiąść „wieczyste milczenie w niezachwianej lojalności i posłuszeństwie wobec wszystkich starszych i statutu zakonu”.

pl.wikipedia.org

Ma tylko wiarę w niezachwianą siłę miłości, która jest dla niej jej wsparciem w najtrudniejszych momentach.

pl.wikipedia.org