Übersetzungen für „pomijać“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

pomijać <pominąć> VERB vt

1. pomijać:

pomijać

обходи́ть

pomijać

опуска́ть

Wendungen:

pominąć coś milczeniem

обходи́ть молча́нием

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W przeszłości w języku niemieckim czasami pomijano końcówkę odmiany mocnej –es przed rzeczownikami rodzaju nijakiego w mianowniku i bierniku.

pl.wikipedia.org

Pomijając kwestie prawne, kolejnym zagadnieniem jest to, czy zakładane przychody faktycznie się urzeczywistnią.

pl.wikipedia.org

Ogólnie jednak – pomijając dziedziny tego typu specjalizacji lub braku obeznania – podstawowym poziomem kategoryzacji jest u ludzi poziom odpowiadający w biologii rodzajowi.

pl.wikipedia.org

Mierosławski wykorzystał to, opublikował cyrkularz o swojej nominacji pomijając jednak określenie terytorialne zakresu swojej działalności.

pl.wikipedia.org

Pociągi pospieszne zatrzymują się na każdej stacji w mieście, pomijają jednak stacje i przystanki na wsi.

pl.wikipedia.org

Rozegrał dwadzieścia sześć z dwudziestu siedmiu możliwych spotkań ligowych, pomijając jedynie mecz drugiej kolejki.

pl.wikipedia.org

Nie zawsze są kompletne, tj. zwykle pomijają mniej istotne taksony.

pl.wikipedia.org

Wydarzenia, postacie, a nawet okręty w nim pokazane (pomijając szczegóły) nie są fikcyjne.

pl.wikipedia.org

Calabresi twierdzi, że system ten nie kreuje bodźców do powstrzymywania się od wypadków, a także pomija koszty drugorzędne i trzeciorzędne.

pl.wikipedia.org

Temminck opracował swoją własną klasyfikację, w której wyszczególnił 16 rzędów i 201 rodzajów, niemalże pomijając kategorię rodzin.

pl.wikipedia.org