Übersetzungen für „systematyczny“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

systematyczny ADJ

systematyczny

системати́ческий

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W czasie wystąpienia zagrożenia kryzysowego o charakterze militarnym i wojny działania systematyczne obejmują działania bojowe i przedsięwzięcia zabezpieczające.

pl.wikipedia.org

Jednak z biegiem lat wraz z systematycznym rozwojem miasta i przemysłu, jakość wody się obniżyła.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy podjął systematyczne badania nad wielogatunkowością tego świętego dla mormonów tekstu, wyodrębniając w nim szesnaście współistniejących gatunków literackich.

pl.wikipedia.org

Polega ona na stopniowej zmianie stałych sieciowych przez systematyczne kolejne podstawianie jednych jonów przez drugie, różniących się między sobą głównie wielkością promieni jonowych.

pl.wikipedia.org

Pomimo systematycznej dokumentacji i badań archeologicznych, wciąż niewiele wiadomo o ich historii, przeznaczeniu i funkcjach społeczno-kulturowych.

pl.wikipedia.org

Zalicza się tu w zależności od ujęcia systematycznego około 290 gatunków skupionych w 8–11 rodzajów.

pl.wikipedia.org

Masakry nie miały jednak zorganizowanego i systematycznego charakteru.

pl.wikipedia.org

Ryby takie występują w wielu niespokrewnionych ze sobą grupach systematycznych.

pl.wikipedia.org

Wszystkie cechy symplezjomorficzne na danym poziomie systematycznym są synapomorfiami na wyższym poziomie.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem jest jej ujęcie w rzędzie arekowców – zwykle traktowana była ona w nim jako takson monotypowy niezależnie od ujęcia systematycznego.

pl.wikipedia.org