Übersetzungen für „tłumie“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Polnisch)

wypatrzył go w tłumie

вы́смотрел его́ в толпе́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Sednem jego twórczości jest obraz zróżnicowania tłumu jako głównego składnika kulturowej dynamiki współczesności i ukazanie miejsca jednostki w tłumie.

pl.wikipedia.org

Widząc, że wysoko w tłumie wznoszone jest dziecko na wózku inwalidzkim papież z pomocą towarzyszących jemu osób podszedł i uścisnął to małe niepełnosprawne dziecko.

pl.wikipedia.org

Kiedy major już wyjmuje fotografię i chce pokazać swojej towarzyszce, dostrzega nagle kogoś w przyhotelowym tłumie, po czym zmienia temat z wyraźną trwogą na twarzy.

pl.wikipedia.org

W tłumie rozbawionych widzów znajdował się emerytowany wojskowy.

pl.wikipedia.org

W tłumie jest bacznie przyglądająca się bojaryni mniszka oraz jurodiwy, który siedząc w łachmanach na śniegu powtarza jej gest.

pl.wikipedia.org

Został faszystą, aby rozpłynąć się w tłumie i zintegrować ze społeczeństwem.

pl.wikipedia.org

Manipulator bądź manipulatorzy mogą być mówcami, grupami, muzykami, sportowcami lub kimkolwiek innym, kto sprawi, że zaistnieje poruzmienie w tłumie, zanim określą oni konkretne wezwanie do działania.

pl.wikipedia.org

Bremer pozostał niezauważony w tłumie, gdyż oklaskiwał gorliwie przemówienie gubernatora.

pl.wikipedia.org

Pogo polega na bardzo chaotycznym wzajemnym odbijaniu się od siebie, przepychankach w tańczącym tłumie i nacieraniu na pobliskie osoby.

pl.wikipedia.org

Po zmieszaniu się w tłumie trójka cały czas rozmawiała o swoich nieprawdziwych zmarłych krewnych, licząc na to, że współpracownicy medium ich podsłuchają.

pl.wikipedia.org