Polnisch » Russisch

Übersetzungen für „wprawiać“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Polnisch)

I . wprawiać <wprawić> VERB vt

II . wprawiać <wprawić> VERB vr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Płuczka wprawia w ruch obrotowy turbinę hydrauliczną, a ta z kolei przekazuje moment obrotowy na narzędzie wiercące.
pl.wikipedia.org
Garncarz, siedząc na ławie, nogami popycha dolną, większą tarczę, wprawiając koło garncarskie w ruch obrotowy.
pl.wikipedia.org
Wprawia ona w ruch koło wodne nasiębierne a to z kolei mechanizm napędzający liny ciągnące wózki do transportu jednostek pływających.
pl.wikipedia.org
Książę miał użyć określenia nigger (czarnuch), „wprawiając wszystkich w niedowierzanie”.
pl.wikipedia.org
Ergometr wprawia w ruch większość partii mięśni, głównie brzucha, nóg, rąk i barków.
pl.wikipedia.org
Poruszanie wagonów połączonych liną umożliwia mechanizm wodny – podczas podróży woda opróżniana jest z wyższego wagonu, wprawiając w ruch niżej położony.
pl.wikipedia.org
Dalej olej wprawia w ruch pewien rodzaj tłoka, zwanego bijakiem, który znów uderza w grot młota.
pl.wikipedia.org
Był jednym ze składników napojów o działaniu czarodziejskim i miłosnym, a jasnowidze po jego użyciu wprawiali się w trans.
pl.wikipedia.org
Mikrofale wprawiają cząsteczki wody znajdujące się w nagrzewanym ciele w drgania rotacyjne.
pl.wikipedia.org
W czasie jego walki z ciemiężcami ginie jego przyjaciel, co wprawia go w złość i staje się bezlitosny dla swoich adwersarzy.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wprawiać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский