Übersetzungen für „średniego“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

misil de alcance medio

pocisk średniego zasięgu

Übersetzungen für „średniego“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

średniego wzrostu

de estatura media

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wyznaczenie średniego punktu trafienia z trzech przestrzelin polega na łączeniu linią prostą dwóch najbliższych przestrzelin, a odległość między nimi dzieli się na połowę.

pl.wikipedia.org

Poza odpowiednim przygotowaniem absolwentów szkół wyższych w zakresie polityki ludnościowej, władze zadbały o kształcenie szerokich rzesz obywateli, w tym średniego personelu medycznego oraz nauczycieli.

pl.wikipedia.org

Nagroda została przyznana za osiągnięcia naukowo-techniczne za rok 2014 w zakresie nowatorskich rozwiązań i innowacyjnych zastosowań przemysłowych modułowych przekształtników dużej mocy, niskiego i średniego napięcia.

pl.wikipedia.org

W liniach średniego napięcia stosuje się najczęściej układ trójkątowy (w postaci trójkąta równoramiennego lub nawet równobocznego) oraz układ płaski.

pl.wikipedia.org

Po dożylnym podaniu nefopamu w dawce 0,3 mg/kg masy ciała stwierdzano wzrost średniego ciśnienia tętniczego o 13%, zaś pojemności minutowej serca o 10%.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec pracował w firmie telefonicznej, awansując od robotnika do menadżera średniego szczebla.

pl.wikipedia.org

Przeważnie jest to metamorfizm średniego stopnia strefy mezo, rzadziej wysoki stopień kata.

pl.wikipedia.org

Pogotowie energetyczne zajmuje się także wykonywaniem czynności łączeniowych w sieciach: niskiego, średniego i wysokiego napięcia, mające na celu utrzymanie stałych dostaw energii elektrycznej.

pl.wikipedia.org

W tej chwili jest to termin historyczny, ale wciąż jeszcze często używany gwarowo przez redaktorów technicznych, sekretarzy redakcji itp. osób średniego i starszego pokolenia.

pl.wikipedia.org

Ograniczają one miejsca przyczepu 3 mięśni pośladkowych: wielkiego, średniego i małego.

pl.wikipedia.org